el interpretador aguafuertes

Corriéndose al fondo

Usted se pone dramática

Usted

 

Segundo acto

Los espectadores serán invitados a esperar parados formado una fila detrás de un poste. Deberán permanecer así durante cinco minutos. Solos, en la oscuridad. Pasado ese lapso de tiempo, una luz los encandilará de frente y aparecerá en escena un carrito de supermercado cargado de gente. El carrito se moverá hacia atrás, con la barra de empuje al frente. Sentado en el asientito de metal y plástico, un niño de 3 años con un postrecito en una mano y una cuchara en la otra. El niño podrá o bien comerse el postre o bien lanzarlo a los espectadores o a sus compañeros de escena. Esto dependerá de su estado de ánimo.

En el carrito viajarán una joven con auriculares (pero sin walkman), una vieja, un viejo, un señor pelado, una señora de rulos y Usted. Están todos apretados. Apenas se sostienen de las barritas de metal.

 

Vieja: Qué animal!

Viejo: Son unas bestias...

Señor Pelado: Yo soy un lugar común (Se queda pensando)

Usted: Todos somos lugares comunes, señor, ¿de qué se queja? (Pausa) Eh??!!!

Señor Pelado: Me resisto!

Señora de rulos: ¿Alguien tiene un espejo?

Vieja: ¿Viejo?

Viejo: vieja

Vieja: ¿Falta mucho?

Viejo: Menos que antes

Vieja: (Al joven) ¿Qué oye?

Joven: (Misterioso) Algo espeluznante...

Usted: (A la vieja) Señora... ¿no abriría la ventanilla? Acá a un tufo...

Señora de Rulos: (Con un grito desgarrador) No! Que se me bajan los rulos!

Señor Pelado: Quiero decir que yo estoy en este colectivo bajo protesto.

Señora de rulos: ¿Se me bajaron?

Viejo: ¿Quiénes se bajaron? Acá no hay lugar.

Vieja: Esto es un bochorno! (Acordándose) ¿Espeluznante?

Señora de rulos: Voy a llegar tarde a mi cita...

Usted: Una vez

Joven: Terrible... El presidente... (Duda)

Todos: (A coro) ¿Qué hizo?

Joven: (Con temor) Se... se...

Todos: Dígalo, dígalo!

Joven: Se cortó las uñas de los pies!

Todos: (Inspiran) Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh (Luego, expiran)

Viejo: Es el zurdaje! Se viene el zurdaje!

Señor Pelado: Y eso que cortarse las uñas con la izquierda cuesta, eh...

Vieja: ¿Cómo ocurrió?

Joven: Ahora dicen que con un alicate... (Más bajo) Pero otras versiones aseguran que usó... (Rápido) Sus propios dientes!

Todos: (Mueca de asco) Puuuuaaaaaaaajjjjjjjjjjj (Luego, desmueca)

Joven: Y eso no es todo...

Señora de Rulos: Contalo, contalo!

Joven: También se las limó

Señor pelado: ¿Y les dio una capita de barniz?

Joven: (Solemne) No podría afirmar eso... (Rápido) Ni tampoco lo contrario!

Viejo: (Indignado) Ya lo digo yo, este país está lleno de corruptos

Pasan varios segundos de silencio. Todos tristes.

Joven: Disculpá... (Pausa) ... ¿éste es el inconsciente colectivo?

(Usted lo mira sorprendida. Toca el timbre).

Usted: No, es el 148. Te equivocaste, flaco.

Joven: Bajón... (No se mueve)

Señora de rulos: Espero que mi cita no me falle...

Usted: De nuevo...

Vieja: Esto es un absurdo! Este chofer no tiene principios!

Viejo: Lo que no tiene es vergüenza! ¿A dónde va este país en manos de semejantes conductores?

Señora de rulos: Ay, ya debe estar esperando... pobre...

Usted: Ay, mi dios!

Señora de rulos: ¿Tenés algún problema, nena?

Joven: Cállese, señora, que no me deja oír...

Viejo: ¿Y la cantante calva?

Señor Pelado: No se olviden del pelado!

Viejo (Tocándose, sonríe)

Vieja: (Mirándolo) Esto es grotesco!

Usted: Parada chofer!

Señora de rulos: Se ensañan conmigo porque tengo rulos

Señor Pelado: Y conmigo porque soy pelado!

Señora de rulos: Entonces sea mi cita!

Señor Pelado: Y usted mi peluquita!

Usted: ¿Usted no tenía ya una cita? (Se confunde, algo no cierra)

Señora de Rulos: Yo nunca dije eso... y tampoco lo contrario!

Señora Pelado: Me gustan las mujeres ambiguas... y con peluca!

Señora de Rulos: Pero yo no uso peluca... Usted se confunde

Usted: Yo no... no no no

Señor Pelado: Pero pronto la tendrás... Pronto!

Vieja: ¿Por qué hablamos así... Eh!?

Viejo: Son las cunetas.... cunetas!

Vieja: ¿Por qué repetiste cunetas?

Viejo: (Pensando) Algo tenía que acompañar al signo de admiración

Joven: Cállense, que no me dejan oír...

Usted: Parada chofeeeeeeeeeeeer

 

Usted

 

Imágenes de ilustración:

Margen inferior: René Magritte, Golconde (detalle).